Журнал "Трамвай" №91-10

Единица и Ноль наконец встретились на обложке нашего журнала. Они уже давно - целых девять месяцев - ждали этого момента и приготовили друг для друга подарки - букеты осенних листьев. А вам они дарят загадку. Постарайтесь отгадать, каким деревьям и кустарникам принадлежат эти милые листочки.

Наша афиша

"ВСЁ НАОБОРОТ" 

- так называется отличная книжка, выпущенная издательством "Просвещение". В ней собраны небылицы и нелепицы в стихах, как говорится, почти всех народов.
А еще там написано: "Книга для воспитателей детского сада и родителей". Не верьте этому! Как раз - "ВСЁ НАОБОРОТ". Книга это на самом деле для детей, а уж потом только - для воспитателей и т.д. и т.п. Это нетрудно понять хотя бы по авторам: Э. Лир, А. Милн, М. Карем, Ю. Тувим, К. Чуковский, С. Маршак, Д. Хармс, Б. Заходер, В.., Берестов, Ю. Мориц, Э. Успенский... И еще много-много других авторов - известных и пока не очень.
А вот о чем говорится в предисловии:
У серьезных ученых есть такой метод решения сложных проблем. Он называется "мозговая атака". Если дело окончательно зашло в тупик, собирают компанию умных людей и начинают... играть в "чепуху". То есть начинают вслух выдвигать любые идеи, какие кому в голову взбредут, - даже самые фантастичные.
Например, нужно построить небывалых размеров купол над стадионом. Один говорит: "Насыпать гору, покрыть ее асфальтом, а потом гору выскрести из-под асфальта". Второй: "Поймать миллион пауков и заставить их сплести купол из паутины". Четвертый: "Натянуть огромное полотнище, а потом намочить и заморозить".
И так далее. А магнитофон заносит всю эту чепуху на пленку.
Потом ученые берут эту пленку и внимательно ее прослушивают с начала до конца. И что бы вы думали? Среди вороха бредовых идей очень часто оказывается именно та неожиданная, но верная идея, которую раньше никак не могли найти.
Такова роль фантазии в науке.
А всякие нелепицы, небылицы, перевертыши и путаницы помогают ее развивать. Ведь когда всё идет привычным, заведенным порядком, то и вопросов никаких не возникает. Но как только случается что-то необыкновенное, невозможное, то мы часто начинаем смеяться. А ведь недаром еще древние считали СМЕХ тем признаком человека, который отличает его от животных...
Так давайте же поскорее смеяться - переверните страницу журнала и прочитайте хотя бы некоторые стихи из этой книги.
Остается лишь добавить, что "ВСЁ НАОБОРОТ" собрал под одну обложку поэт и переводчик Гр. Кружков, а прекрасные рисунки сделал художник А. Гланц.

Более ста лет тому назад, в 1880 году, в веселом городе Одессе родился мальчик, которого наградили именем Александр Михайлович Гликберг. Потом мальчик вырос, начал писать стихи и называть себя 
"Саша Чёрный". 
Почему "Чёрный", ведь черный цвет - угрюмый цвет? Может быть, потому, что Саша Чёрный любил играть и притворяться? Будучи добрым человеком, он мог притворяться сердитым, будучи веселым, притворялся угрюмым, будучи Светлым, притворялся Чёрным?..
Прочтите вот эти стихи, и вы увидите, какие веселые, светлый мысли и чувства приходили поэту по имени Саша Чёрный.

Даниил Хармс

Чёрная вода

Андрей Семенович плюнул в чашку с водой. Вода сразу почернела. Андрей Семенович сощурил глаза и пристально посмотрел в чашку. Вода была очень черна. У Андрея Семеновича забилось сердце.
В это время проснулась собака Андрея Семеновича. Андрей Семенович подошел к окну и задумался.
Вдруг что-то большое и темное пронеслось мимо лица Андрея Семеновича и вылетело в окно. Это вылетела собака Андрея Семеновича и понеслась, как ворона, на крышу противоположного дома. Андрей Семенович сел на корточки и завыл.
В комнату вбежал товарищ Попугаев.
- Что с вами? Вы больны? - спросил товарищ Попугаев.
Андрей Семенович молчал и тер лицо руками.
Товарищ Попугаев заглянул в чашку, стоявшую на столе.
- Что у вас тут налито? - спросил он Андрея Семеновича.
- Не знаю, - сказал Андрей Семенович.
Попугаев мгновенно исчез. Собака опять влетела в окно, легла на свое прежнее место и заснула.
Андрей Семенович подошел к столу и выпил из чашки почерневшую воду. И на душе у Андрея Семеновича стало светло.

21 августа (1934)

Праздник

На крыше одного дома сидели два чертежника и ели гречневую кашу.
Вдруг один из чертежников радостно вскрикнул и достал из кармана длинный носовой платок. Ему пришла в голову блестящая идея - завязать в кончик платка двадцатикопеечную монетку и швырнуть это всё с крыши вниз на улицу, и посмотреть, что из этого получится.
Второй чертежник, быстро уловив идею первого, доел гречневую кашу, высморкался и, облизав себе пальцы, принялся наблюдать за первым чертежником.
Однако внимание обоих чертежников было отвлечено от опыта с платком и двадцатикопеечной монеткой. На крыше, где сидели оба чертежника, произошло событие, не могущее быть незамеченным.
Дворник Ибрагим приколачивал к трубе длинную палку с выцветшим флагом.
Чертежники спросили Ибрагима, что это значит, на что Ибрагим отвечал: "Это значит, что в городе праздник!" - "А какой же праздник, Ибрагим?" - спросили чертежники.
"А праздник такой, что наш любимый поэт сочинил новую поэму", - сказал Ибрагим.
И чертежники, устыженные своим незнанием, растворились в воздухе.

9 января 1935 года

"Однажды Лебедь, Рак да Щука везти с поклажей воз взялись..."
Тебе, конечно, знакома эта строка русского баснописца Ивана Андреевича Крылова. Даже, если ты и не читал самой басни, то наверняка слышал о трех незадачливых приятелях, решивших везти воз: один - "в облака", другая - "в воду", третий - "назад". Из этой затеи, как известно, ничего не получилось.
Но, может, если бы Раком, Щукой или Лебедем был ты - всё вышло бы совсем по-другому?.. Ты можешь проверить это, сыграв с двумя своими друзьями в новую игру ЛЕБЕДЬ, ЩУКА И РАК

У каждого игрока по одиннадцать фишек (можно использовать пуговицы): красных - если ты играешь за раков, зеленых - если ты предводитель щук, голубых - для лебедей. Все фишки выстраиваются в два ряда на кружочках своего цвета.
Цель игры - как можно быстрее "впрячься" (перевести все свои фишки на участок поля под названием "упряжка"), а затем втянуть воз в свои владения.
Одиннадцать лебедей (допустим, что у тебя голубые фишки) передвигаются по "узлам" треугольной сетки в направлении своей "упряжки". Для этого ты бросаешь два кубика. Если на одном из них выпало, скажем, "6", а на другом "1", ты можешь сыграть двумя своими лебедями. Но можешь и одним, сложив 6 + 1 и переместив фишку на 7 делений. Причем ты вправе сделать, например, пять обычных "шажков" и два "прыжка" через свои или чужие фишки (как в игре "уголки").
Когда "впряжешь" всех своих лебедей, начинай "тянуть воз". Теперь каждый твой бросок кубиков - это попытка передвинуть большую желтую треугольную фишку (воз), стоящую в самом центре, в направлении "неба" (игрового поля голубого цвета). При этом воз перемещается не по "узлам" сетки, а по ее треугольным "дыркам". Если ты выбросил меньше шести очков (скажем, на одном кубике "3", на другом "2") - это значит, что твои лебеди слабо тянут: воз остается на месте. Если же шесть или больше (например, "4" и "5") - ты можешь переставить желтую фишку в одну из трех соседних "дырок".
Допустим, что к этому времени полностью "впряглись" уже и щуки. Значит, и они начинают тянуть воз, но только к "реке" (игровому полю зеленого цвета). Побеждает тот, кто первым вытащит воз за пределы желтого треугольника.
Если вы "впряглись" почти одновременно и желтая фишка "буксует" где-то в центре, вы можете договориться об игре "на время": скажем, 10 минут. Но если и после звонка будильника желтая фишка всё еще на центральном поле - значит, игра окончена вничью. И никому из вас не удалось перехитрить мудрого баснописца, сказавшего когда-то: "...Да только воз и ныне там".

Придумал М. Гошин (в соавторстве с И.А. Крыловым)

"Где куклы так похожи на людей…"

Они настолько прекрасны, что хочется до них дотронуться. Но нельзя. Ведь это не просто куклы, а национальное сокровище Японии.
Может быть, вы считаете, - что сокровище - это только золото, серебро и бриллианты? Ох, как вы ошибаетесь! Любой японец сразу возразит: только то, что может прославить страну, достойно считаться национальным сокровищем. Вот величественная гора Фудзияма - это сокровище. Сад цветущей вишни-сакуры - сокровище. И ребенок, который занял первое место на математических соревнованиях, - тоже национальное сокровище.
А знаменитые куклы - сокровище из сокровищ. Это самое дорогое, что есть в японском доме. И дело, как вы понимаете, не в том, что они действительно страшно дорого стоят. В конце концов, туловище куклы набито тряпками, а голова деревянная, покрытая порошком из раковин устриц. Но как же тогда кукольник сумел создать бесценную вещь -
Из какой-то деревяшки,
Из каких-то бледных жил,
Из какой-то там фантазии,
Которой он служил...
Уж не в фантазии ли всё дело? Может быть, она и есть то драгоценное, что вложено в существо из дерева и тряпок?..

"Душа Глицинии". Это танец, который можно увидеть в старинном японском театре Кабуки.
Еще один танец театра Кабуки: "В храме Додзёдзи". Прекрасная принцесса тоскует по своему возлюбленному.
Эти куклы созданы только для бесконечного - на всю жизнь! - любования. Их передают из поколения в поколение. Есть в Японии даже праздник кукол!
Его еще называют "Праздником девочек" и отмечают вот уже тысячу лет. А празднуют 3 марта. На раз и навсегда отведенном месте в доме водружают красную полку и ставят на нее особых кукол, которые круглый год хранятся взаперти, совсем как у нас - елочные игрушки. Наверху восседают император с императрицей. Пониже - фрейлины и придворные. В третьем ряду - музыканты, в четвертом - столы с кушаньями, в пятом - стража дворца и домашняя утварь. Чем богаче семья, тем больше рядов. Девочки в этот день наряжаются и, как взрослые, принимают гостей, а гости приносят им в подарок... угадали? конечно же, кукол для красной полки.
Но не думайте, что японские мальчики обделены. И у них есть "Праздник мальчиков" - 5 мая. В этот день возле домов на шестах колышутся надутые ветром огромные карпы из шелка.
Карп - очень смелая и сильная рыба, символ мужества. А чтобы будущие мужчины были еще храбрее и сильнее, им также дарят... кукол. Но это уже другие куклы: самураи- воины, богатыри!
Такие, как этот сказочный мальчик Кинтаро, в 12 лет победивший всех врагов. Куклу Кинтаро дарят, когда хотят пожелать мальчику отменного здоровья.
А вот и "Молодой самурай, отправляющийся на первую битву". Самураи были людьми чести и долга. Например, если в битве погибал хозяин, которому самурай служил, - тот считал своим долгом зарезаться тоже. Больше всего на свете самураи боялись проявить слабость.
Однажды самурай заночевал в горной хижине. Старик-хозяин предложил ему одеяло, но самурай гордо отказался. Однако ночью он начал сильно мерзнуть.
- Старик, - сказал самурай, - есть ли в твоем доме мыши?
- Есть, - удивился старик.
- А моешь ли ты им лапки на ночь?
- Нет, - еще больше удивился старик.
- Но ведь они бегают где попало! И могут пробежать по мне и испачкать мою одежду. Придется уж завернуться в твое одеяло! - воскликнул хитрый самурай.
А это легендарный "Император Дзимму", известный своей справедливостью.
Этому герою не приходилось даже убивать врагов своими руками. На луке у него сидел золотой коршун, излучавший такой свет, что враги мгновенно погибали.
"Шелест одежды". Молодая аристократка в придворном платье эпохи хэйан, то есть IХ-ХII веков. Женщины в то время выглядели прекрасно и загадочно. Они распускали волосы, белили лица и носили 12-слойные одежды дивной красоты.
"Куклы кокейси". Конечно, они не такие роскошные. Выточены целиком из дерева и раскрашены просто и ярко. Но у кокейси есть огромное преимущество: ими можно играть. Что-то они напоминают... Ну конечно же, русскую матрешку!
Остается лишь добавить, что кукол мы фотографировали на выставке, устроенной весной в московском Музее искусств народов Востока.
"Которо". Попробуйте сами поиграть в эту смешную японскую игру: "вода" должен поймать последнего в цепочке. Если это удается, "вода" встает в начало цепи, а пойманному приходится водить!

По выставке бродили журналист Тигран Петров и фотограф Юрий Поволоцкий.

А Ясова

Познакомь меня с Кентавром

Тропинка петляла-петляла по каменистому склону - и исчезла. Чтобы оглядеться, я взгромоздился на здоровенный валун. Такой вот открылся мне пейзаж: над мрачным ущельем, бочком прилепившись к горе, стоял самый настоящий замок. Он был огромным и Средневековым, или, может, даже совсем древним. Конечно, я добрался до него! Ограда была высокая, как в зоопарке. А калитка совсем маленькая. Я толкнул ее, и она проскрипела под рукой: "Заклюют... растерзают... обманут и съедят..."
Я отдернул руку, а она, как ни в чем не бывало, пояснила: "Чудовища. Здесь живут чудовища из мифов. Ну, ты знаешь: мифы - это древние сказки древней земли. Там, в мифах, их всё время кто-нибудь убивает. А здесь им хорошо... Только тебе туда нельзя. Не пущу. Заклюют... растопчут..."
- Пустишь, - сказал я, тихо, но твердо.
- Ну ладно, - согласилась калитка.
Она охнула, скрипнула и приоткрылась.
Я сказал: "Всё. Привет. Я пошел." И правда пошел. А она все кудахтала: "Ты в первый корпус-то иди, там хоть наполовину люди. Может, и не сразу съедят..."
Я сразу увидел намалеванную на стене цифру "1" и вошел в ближайшую дверь.

ГАНЕША
Вообще-то это был самый обыкновенный замок. Ну, там двери дубовые, ну, там стены закопченые. На стенах - панели, на потолке - балки. Факелы. Каменные стертые ступени. Короче, за первой дверью было тихо. Я постучался, и такой протяжный гнусавый голосок разрешил: "Войдите".
- Ганеша, или, если угодно, Гамапати, - поклонилось мне странное существо. У него было человеческое туловище красного цвета, круглый, как шар, живот, четыре руки и слоновья голова с одним бивнем. "Этот не съест", - подумал я.
- Какие новости из моей благоуханной родины, Индии? - поинтересовался он и, не дождавшись ответа, стремительно загудел в свой хобот: - Должен сообщить, что моими родителями являются один из верховных богов - Шива - и его жена, несравненная Парвати. Но со мною случилась ужасная вещь. Когда я появился на свет, родители пригласили всех богов на праздник, забыли только про бога Шани. И что бы Вы думали, сделал Шани? Он так разозлился, что одним грозным взглядом испепелил голову младенца, то есть меня. Ну, мама, конечно, в слезы. Но великий бог Брахма, творец всего живого, велел ей выйти из дома и принести голову первого встречного. Нетрудно догадаться, что им оказался слон. Последствия перед вами. А бивней было, как положено, два. Но одного я случайно лишился. Сражался как-то с одним великаном, с Гаджа-мукхой и, как это часто бывает, когда имеешь дело с великанами, никак не мог его одолеть. Пришлось собственноручно сломать один свой бивень и бросить в Гаджамукху. Ну, тот, понятно, превратился в крысу. Теперь я на нем езжу.
Он приподнял тяжелые портьеры и показал в окно: "Вон пасется моя крыска". Я выглянул - зверюга был ростом с пони, хвост - как корабельный канат.
- А вообще я, знаете ли, не просто хобот с ручками. У моего отца Шивы есть целая армия помощников, низших богов и полубогов. Называется гана. А я у них - предводитель. Хозяин и предводитель божественной ганы, значит. Люди почитают меня как бога мудрости и устранителя препятствий. Я помогаю тем, кто берется за важное дело.

КАЙМИНШОУ
Я попрощался с Ганешей и выскочил в коридор. Он был длинный и темный, потому что окна в нем не мыли лет девятьсот. Окна были с одной стороны, а с другой шел ряд дверей. На каждой двери красовалась медная пластинка с надписью. Пластинки были все разные, а надписи - все одинаковые. "Ганеша", "Ганеша", "Ганеша", - было написано на табличках. Мне уже надоело их читать, как вдруг на самой последней в этом коридоре двери я увидел записку, криво пришпиленную ржавым гвоздем: "Ушел на работу. Кайминшоу".
- То есть Зверь, открывающий свет, - произнес кто-то за моей спиной. - Малый безвредный, но неприятный. На теле тигра девять человеческих голов. Ростом он с четырехэтажный дом. У него в комнате потолок до самых стропил прорублен. Сторожем работает в Китае. Стоит на священной горе Куньлунь, оборотившись к востоку, и охраняет девять ворот. Через его ворота, ворота Каймин на горе восточного предела, восходит солнце...
Я понял, что есть меня не будут, и оглянулся. Рядом стоял такой, такой... У него из тела быка росло тело человека. Пока я соображал, бежать или не бежать, он взгромоздился на подоконник и стал рассказывать дальше.

ВЭЙШЕ
У них в Китае еще и не такие есть. Вот, например, Вэйшэ, вторая дверь налево вверх по лестнице. В древнем трактате "Книга гор и морей" про него написано: "Есть божество, лицо у него человечье, тело змеи. Туловище его раздвоено подобно оглоблям, справа и слева головы. Оно носит фиолетовую одежду и красные шапки". Живет на горе Девяти сомнений. Даже не знаю, что тебе посоветовать - идти к нему или не ходить. Раньше считали, что тот, кому посчастливится увидеть Вэйшэ, станет правителем. Ну что это за профессия такая? Хлопотная и бестолковая. А если кто поймает Вэйшэ и отведает его мяса - станет могущественным правителем. Тоже не лучший вариант жизненного пути. А главное, есть еще одна версия: кто увидит Вэйшэ, должен сразу умереть. Правда, в одной старой книжке написано о мальчике Сунь Шуао, который встретил эту змеюку, не испугался, убил ее и закопал в землю, чтобы она больше никому не попадалась на глаза. Так он вовсе не умер, а стал первым министром царства Чу. Ну, не знаю, не знаю. Решай сам. По мне, что правителем, что помереть - одинаково тоскливо.

ГОПАТШАХ
А Вы сами, - обрел я наконец дар речи. - Вы сами не родственник кентаврам будете? Я очень хочу с кентаврами познакомиться, мне про них папа рассказывал. Это, знаете, такие...
- Нет, - перебил он и смутился. - Не родственник. Они из Древней Греции, а я из Ирана. Из обетованной земли Эран Вэж, в области Хванирас. Можешь на карте посмотреть. Я там на берегу моря служу богам. Я, собственно, царь. Царь-бык, или пастух-царь, это как угодно. Гопатшах меня зовут. А про кентавров ты зря вспомнил. Ты думаешь, я почему такой сборный? Я расскажу.
Поначалу, когда еще не было земли, было царство света, где правил бог Ормазд, и царство тьмы - там управлял Ахриман. А потом Ормазд поднатужился и сотворил весь мир. Примостил его как раз между царствами света и тьмы. И сделал он из глины первого человека и первого быка. Тогда на земле утвердился золотой век. Но Ахриман соорудил злых дэвов и вместе с ними начал войну против Ормазда. Он убил быка и человека, но из их обломков выросли все животные и люди. А остатки глины соединились в меня.
Но я, знаешь, не один такой человекобык. Тут в подвале Минотавр живет. Он человек, только очень большой, и голова у него - бычья. Ты в подвал не ходи - заблудишься. Там столько хлама - настоящий лабиринт.

МИНОТАВР
И он мне про Минотавра рассказал. А я решил, что всё равно к Минотавру зайду: во-первых, надеюсь, он мне поможет с кентаврами познакомиться, чего мне очень хочется. А во-вторых, уж очень грустная вышла с ним история.
Дело было так. В Древней Греции, на острове Крит, правил царь Минос. И всё было ничего, да у его жены родился Минотавр. Назвали его Астерий, то есть Звездный.
На самом деле Астерий был знатного рода: дедушка у него был Гелиос-Солнце, а отец - повелитель моря Посейдон. Но вот родился он таким чудищем - и никто не посчитался с божественным происхождением.
Царь Минос как его увидел - призвал к себе знаменитого мастера Дедала и приказал сделать под землей лабиринт, из которого невозможно выбраться. В этот лабиринт и посадили ни в чем не повинного Минотавра.
Нет, это были такие жестокие времена, что просто ужас! Раз в девять лет Астерию отдавали на съедение семь юношей и семь девушек. Присылали их из Афин, с которыми у Миноса были старые счеты. Однажды сын афинского царя Тесей добровольно поехал в числе этих несчастных. Он был героем и убил Минотавра. Дочь Миноса Ариадна дала ему острый меч и клубок ниток. Он, когда в лабиринт шел, нитки разматывал и дорогу замечал. А потом по этим ниткам вышел, и всех остальных вывел. А Минотавра вытащил убитым.
Нет, ну какая у Минотавра жестокая судьба! Каково ему было жить одному, в темном подземелье! Он никогда не видел солнца, никогда не гулял по зеленой траве, никогда не ловил бабочек. Он и людей-то видел только раз в девять лет, да и то затем, чтобы разорвать их и съесть. Да и откуда ему, бедолаге, было знать, что люди годны не только на обед! Эх, да что там говорить!
Очень я расстроился, попрощался с Гопатшахом и пошел искать подвал Минотавра.

БАССЕЙН В МИСХОРЕ

В ожидании свиданья
С Черным морем я живу.
Крым прохладен. Я в бассейне.
Папа рядом. Я плыву.

Снова хмуро. Дождик с градом.
Скрыли тучи синеву.
Я в бассейне, папа рядом.
Я плыву, плыву, плыву…

Я дельфином, камбалою,
На спине и на боку…
Я в мечтах своих по морю
Вместе с рыбами плыву.

Маргарита Загоровская,
10 лет, г. Москва

Олег Кургузов

Надоело летать!

Папа захлопнул книжку и сказал:
- Надоели мне эти фантастические истории про разные полеты. Все летают, летают, а ползать никто не хочет.
- Я хочу! - сказал я, упал на пузо и пополз.
Хлоп! Шур-шур-шур… Это папа упал и тоже пополз.
Ползти так интересно, снизу много чего нового замечаешь. Видно, например, что под диваном пол не мыли, пылищи полным-полно. И мамина серьга там валяется, рядом - папина пуговица от штанов.
- А вон рубль в пыли лежит, - грустно говорит папа. - Помнишь, мы спиннинг не купили, потому что рубля не хватило?
- Помню, - говорю я. - Если бы мы тогда ползать решили, у нас бы сейчас спиннинг был.
- Лежали бы мы сейчас и спиннинг под диван в темноту забрасывали, - мечтает папа. - Сказка, а не жизнь!..
И тут на нас из-под дивана глаза уставились.
- Амба… - шепчет папа. - Отползай, сынок, я тебя прикрою.
"Амба - это, наверное, змея такая, - думаю я, - которая людей и козлов целиком заглатывает…"
- Нет, папочка, давай вместе, - шепчу я, подползаю к папе и обнимаю его, лежачего.
И тут из-под дивана на нас уже две пары глаз уставились. Большие глаза - грустные-грустные, а маленькие - испуганные…
- Эх! - догадывается папа. - Это же мы с тобой отразились в старом зеркале, которое за диваном стоит.
И тогда мы с папой начали смеяться и чихать:
- Ха-ха-ха! Чих! Ха-ха-ха!.. Чих!..
Когда под диван смеешься, оттуда в ответ всегда пыль вылетает.
- После таких переживаний… чих! - чихает папа, - надо подкрепиться. Чих! Укрепить нервную систему. Чих!
- Давай… Чих!.. укрепим ее котлетами. Чих! - говорю я.
И мы поползли на кухню. А там сковорода с котлетами на полу стоит. Мама всегда сковороду на пол для остывания ставит. Потому что возле пола воздух всегда холодней, чем у потолка.
И вот мы лежим с папой возле котлетной сковороды и котлеты руками в рот запихиваем. Как птеродактили какие-нибудь.
- Вот жизнь! - говорит папа. И глаза у него радостные становятся. - Не жизнь, а сказка!
- Поэтому змеи такие мудрые, - говорю я. - Они внизу ползают и все разглядеть могут…
Так мы с папой размышляли о жизни и заснули прямо возле сковороды. А разбудила нас мама.
- Эй, вы! - сказала она. - Вы что - птеродактили, что ли?
- Нет, - говорим мы. - Мы твои родственники. Нам просто летать надоело.

Ответы на наши загадки

1. Заяц с обложки "Трамвая" №5 
пошел погулять, досчитав именно до пяти, потому что он привык рифмовать слово "пять" со словом "погулять".
2. Надпись, зашифрованная на костюме Скомороха в №6, 
гласит: "Его зовут Вася. Фамилию ищи на стр. 32."
3. Крокодил взлетит с обложки №7, 
если вы правильно назвали семь чудес света: древнеегипетские пирамиды, храм Артемиды в Эфесе, Мавзолей в Галикарнасе, висячие сады Семирамиды в Вавилоне, статуи - Зевса в Олимпии, Гелиоса в Родосе, маяк в Александрии.
Ответы на корейские головоломки из №7 такие: 
а/ "Обезьяна на острове". Чтобы добыть фрукты, нужно бросать камешки в обезьяну. Тогда она будет рвать фрукты и бросать ими в вас;
б/ "Сторож на мосту". Чтобы переехать через мост, прежде всего необходимо повернуть повозку в сторону, противоположную направлению движения. Затем бесшумно подать ее до того места, где спит сторож, и с криком "Вай-вай!" двинуться вперед. Сторож проснется и обязательно заставит вас вернуться. Притворившись недовольным, вы как бы вернетесь, а на самом деле переедете на нужную вам сторону.
4. У Осьминога с обложки "Трамвая" №8 - семь ног.
5. Страус на обложке №9 
напрасно беспокоится и вертит головой. Надпись можно читать и слева и справа, потому что эта фраза - перевертыш или палиндром: "Аргентина манит негра".

Надо вам сказать, милые читатели, что "Трамваю" всё труднее и труднее вести раздел самоделок и рецептов. Опубликуем какой-нибудь рецепт или совет, а сами мучаемся, думаем: где же читатели всё это купят? - яйца и муку, нитки и универсальный клей? И ждем, что вот-вот в редакцию ворвутся разгневанные мамы и папы и потребуют нас к ответу за то, что учим вас оклеивать банки дефицитной крупой.
Но вместо это приходят... письма с просьбами давать побольше рецептов и самоделок! Поэтому, и только поэтому, мы решили не сдаваться и вопреки злой судьбе слепили-таки для вас

ПЕЧЕНЫЕ ИГРУШКИ
Не сердитесь, мамы, муки потребуется совсем немножко. Итак, готовим тесто для лепки: смешиваем две части муки с одной частью соли. Добавляем капельку акварели для цвета. Очень осторожно разводим теплой водой (лучше недолить, чем перелить). Тесто должно быть очень пластичным. Лепим игрушку и ставим ее на противень. А потом "закаливаем" в духовке при самом слабом нагреве. Это долгая процедура. Не позволяйте игрушкам подрумяниваться.
А теперь, как всегда, маленькие хитрости.
Размер. Чем меньше ваша игрушка, тем больше шансов, что она не растрескается в духовке. К тому же тесто мягкое, оно сразу "оплывает", поэтому из него трудно делать большие вертикальные фигуры. 
Цвет. Не переборщите с акварелью. Красивее всего смотрится тесто бледных цветов. К тому же оно не так пачкает руки при лепке. Можно не добавлять в тесто краску, а подкрасить готовую игрушку.
Прочее. Тесто отлично комбинируется со многими материалами. Из проволоки выходят великолепные усы. Можно для этого использовать и щетину от щетки. Из пластмассовых зубочисток получаются чьи-нибудь белоснежные зубы или бивни. А из бисера - глазенки, совсем как живые.
А теперь, когда все вооружены знаниями -
Объявляем коТкурс!
Вы, наверное, решили, что это из-за сильного насморка мы сказали "коТкурс". А на самом деле это сокращенное "Конкурс котов". Да-да, лепите из соленого теста и присылайте нам котов. Укажите их имена (и свои тоже). Учтите: печеные коты не могут зваться так же, как настоящие.
Упакуйте котов надежно - ведь тесто хрупко. Главное - уберечь хвосты. На бандероли укажите: "КОТКУРС".
Собак и утконосов просим не присылать.

Муку зря переводила Т. ГЕРКУЛЕСОВА

Юрий Нечипоренко

Шпак

Так меня прозвали. Шпак - это скворец. Но я же не похож на скворца: у него перья чёрные, а у меня кожа белая. Он маленький, живёт в скворечнике на тополе, летает по двору, таскает к себе зёрнышки, пушинки тополиные, гусениц - детей кормит. А я, честно сказать, не очень занят по дому: только что раз в неделю мама попросит подмести или сходить за хлебом... В общем, я не понимаю связи между собой и этой птицей.
Шпаками называют людей гражданских - в отличие от военных. В этом смысле все вокруг нас были шпаки, потому что военные появлялись редко, только по праздникам, а если молодые солдаты из армии домой приходили - они щеголяли в своей форме перед девчатами пару недель, а потом опять одомашнивались, в шпаков превращались.
В нашем доме жил здоровый оболтус Петька. Он все время болтался во дворе и обзывал меня разными прозвищами. По числу таких временных кличек я был рекордсменом - помню, Петька насчитал как-то двадцать!
"Плешь Водяная" - это когда мне проломили голову новогодней елкой. То есть не самой елкой, а стволом от нее: острой новогодней палкой. Долго не заживала рана, и было место на макушке, где волосы не росли: там смазывали зелёнкой. Странное, конечно, зрелище - зеленая проплешина среди волос, - видно, поэтому и прозвал меня Петька Плешью Водяной.
"Бледная Поганка" - это из-за того, наверное, что я просиживал целые дни над радиосхемами, которые безуспешно паял - от этого, конечно, портился цвет лица.
Я обижался на новые прозвища. Это и нравилось Петьке больше всего: неожиданно оглушить меня новым словцом - и пронаблюдать развитие обиды. Сначала до меня доходил смысл - и я решал, насколько мне обидно, а потом уже обижался - более или менее сильно. Если обижался несильно - дулся. А если обида была кровной, если кличка брала за живое, то навертывались слезы на глаза: я кричал, что он - изверг и супостат, топал ногами, обзывал его сам - и убегал. Так было с Бледной Поганкой. "Поганка" имеет ядовитый оттенок. И почему он выбрал не доброе прозвище - Опёнок, или хотя бы яркое - Мухомор, а самое противное - Бледная Поганка!
Петька, конечно, был вредным, но так как кроме него у нас во дворе в то время не было мальчишек, то приходилось волей-неволей с ним ладить. Раньше он не был таким вредным - мы играли вместе в казаков-разбойников и жмурки - но потом прямо ополчился на меня! Наверное, его самого где-то прижимали - дома или в школе - вот он и отыгрывался на мне!
Но все эти прозвища мерзкие не приживались, сами собой отпадали - и не шли ни в какое сравнение по популярности с самой старой и непонятной кличкой - Шпак. В нашем классе все мальчишки меня называли только так. Во дворе - опять Шпак. И только дома эта кличка не прижилась. Папа удивился, когда услышал - и этого было достаточно, чтобы сестры больше так меня не дразнили. Получалось, что выходя из дому, где жил с именем человека, я превращался в заурядного "шпака" какого-то. Словно снимал мундир важной и загадочной армии...
Со временем я как-то обвыкся, притерпелся к этому прозвищу - и перестал обижаться. Начал даже задумываться: может, не случайно у меня такая судьба, может и правда, в чем-то мы родственники со скворцом, что свистел со скворечника у нас на тополе. Я переживал за него, присматривался к этому бедному отцу семейства, который кормил свою орущую ораву. Птенцы высовывали жалкие клювы, разевали их, как прищепки, и пищали истошными скрипами - если он подлетал к ним и притаскивал червяков.
Песни скворца меня радовали - когда он щебетал по весне своим скрипучим голосом, было очень приятно. Я до сих пор не могу понять, почему это считается, что соловей как-то необыкновенно красиво поет - и от него все млеют. По-моему, слава его раздута. Слышал его несколько раз: ну, знает он пару коленец - ничего особенного. Скворец поёт не хуже. Скворец может по-разному петь. Он и щёлкает, и свистит, и чуть не хрюкает - он и по-петушиному может кукарекать, и как свинья визжать. Я считаю его самым интересным певцом - с широким диапазоном.
Однажды я даже слышал, как он мяукал. Дело было так: рыжий кот Васька, бандит и хулиган, бежал по двору, подняв хвост трубой. Опять, наверное, набедокурил. Вдруг я слышу: мяаа-у! Васька весь передёрнулся, к земле прилип, смотрит по сторонам сумасшедшими глазами: что это за нахал нарушил его территорию, вторгся в наш двор? Он по-пластунски пополз к сараю - и ушами водит, глазами рыскает по сторонам. Опять слышу явственно: мяаа-у! Звук доносится сверху: то-то Васька не может понять, откуда его дразнят. Я внимательно осмотрелся по сторонам: нет никакого кота! На ветке сидит скворец - и спокойно мяукает! Точно! Потому что больше некому.
Тут и Васька догадался, в чем дело - задрал морду кверху, зашипел - и как прыгнет на дерево! И давай карабкаться по стволу вверх. До середины долез. А скворечник на самой вершине прибит - ещё столько же лезть надо. Тут Васька оглянулся, увидел, что земля далеко - и завопил от ужаса. Потому что тополь у нас высокий! Забыл Васька про своего обидчика, про обиду - только о том думает, как спуститься. Так заорал, что сбежались соседи его выручать - притащили лестницу приставную, еле сняли...
А скворцу хоть бы что - сидит вверху и чирикает. Хотя он и меньше Васьки в десять раз и слабее, но птица гордая, смелая - и с юмором. Так что я с тех пор и сам загордился - думаю, здорово, что меня Шпаком назвали! Это значит, что я могу летать и над дураками смеяться. У Чингачгука Большого Змея и у Последнего из Могикан тоже были свои тотемы: змея и черепаха. Так и у меня есть свой любимый зверь, с которым я породнился - скворец.
С тех пор я перестал обижаться на это прозвище. Наоборот, даже почувствовал в себе добавочную силу, способности новые - как будто все люди - только люди, а я ещё и скворец - словно у меня появилась ещё одна родина - небо и ещё один дом - скворечник.
И сны мне стали сниться новые: словно летаю я рядом со скворечником, парю над тополем, над крышей и проводами, сажусь на ветку, рот открываю и начинаю петь.
Не хуже соловья.

Три плаща

Из цикла СТРАШНЕНЬКИЕ ИСТОРИИ

Однажды мама просит дочку:
- Сходика-ты в магазин и купи хоть какие три плаща, но только не покупай черный, зеленый и красный.
Девочка пошла в магазин, но никаких других плащей, кроме черного, красного и зеленого в магазине не было. И она решила купить эти три плаща маме.
Ночью, когда все спали, мама проснулась и вдруг увидела, что зеленый плащ летает. Сначала она думала, что это ей кажется, но на следующую ночь поднялся в воздух красный плащ. Он долго летал по комнате, а к утру улетел в шкаф. На третью ночь стал летать черный плащ. Наконец, мама вытерпела и позвонила в милицию. Когда милиция приехала, из-под плаща вылетел Карлсон и говорит:
- Я только хотел пошутить, а вы уже стали милицию вызывать!

Евгений Клюев

Утенок, упрямый, как бык

Утенок уплыл от других утят вниз по реке и там играл толстой щепкой. Он не хотел, чтобы этой толстой щепкой играл кто-нибудь, кроме него, потому как щепка была хоть и толстая, но только одна. И потом, щепка была его: это он волок ее с берега изо всех сил - и приволок, и спустил на воду, и она стала кораблем. И Утенок водил корабль туда-сюда по реке - и корабль ему подчинялся. А другим бы утятам он всё равно не подчинялся, потому что это был не их корабль.
- Плыви, мой корабль! - распевал Утенок во всё горло, делая ударение на слове "мой", чтобы кто-нибудь, не дай Бог, не подумал, будто это не его корабль, а чей-нибудь еще. Впрочем, так никто и не думал.
Никто, кроме, оказывается, реки. Река выхватила корабль у него из-под носа и увела в море. Утенок было поплыл за ним в море, но мама остановила его и в море запретила, сказав, что там ему делать нечего. А здесь было что делать: здесь надо было уже начинать есть Червяка.
Утенок ел его и плакал. Он плакал так горько, что даже Червяк, у которого, в общем-то, имелись и свои причины для огорчения, разрыдался, глядя на него. Увидев рыдающего Червяка, Утенок не стал его доедать и сказал:
- Извини, что я тебя ел. Я не видел, что ты весь в слезах. А то бы я не ел.
- Ничего, ешь. Нас всегда едят, - ответил Червяк, рыдая.
- Нет, не буду. Лучше я съем другого какого-нибудь Червяка, равнодушного.
- Тогда и сам не плачь. А то мне тебя очень жалко, хоть ты меня и ешь.
- Я тебя уже не ем. А плакать я д о л ж е н. Потому что река унесла мою толстую щепку, которая была кораблем.
- Надо не плакать, а действовать! - сказал Червяк и уполз расти, потому что был частично съеден.
А Утенок решил остановить реку. Он подошел к ней и сказал:
- Река, не теки!
Потом подождал немного и удовлетворенно крякнул:
- Всё. Река не течет.
- Течет, течет! - загалдели другие утята. - Вон по ней коряга движется, это её река несет!
- Нет, - ответил Утенок. - Коряга сама собой движется. У нее мотор. А река не течет.
- У коряг моторов не бывает! - загалдели утята. Коряги внутри деревянные.
- А эта коряга внутри не деревянная. У этой мотор.
На сей раз утята промолчали. А наш Утенок выплыл на середину реки и, двигая под водой лапками, сделался как маленький бакен.
- Проплыв запрещен! - громко заявил он.
Стайка рыбок удивленно посмотрела на неподвижного Утенка. Одна из рыбок высунулась из воды и спросила:
- Почему это, Утенок, ты загородил нам дорогу? Мы плывем к устью реки, пропусти нас.
- Плывите назад, - распорядился Утенок. - Река больше не течет. Я запретил ей течь, потому что она унесла мою толстую щепку.
Рыбки удивленно переглянулись и, обогнув Утенка, поплыли к устью реки.
- Стойте! - закрякал им вслед Утенок, но тут он увидел плывущий на него пароход и, забыв о рыбках, громко задудел в свой клюв: "Проплыв запрещен!"
- Это еще почему? - изумился Пароход и вытаращил на Утенка все свои иллюминаторы.
- Потому что река не судоходна. Она не течет. Реки, которые не текут, не судоходны.
- Какая-то ерунда... - озадачился Пароход. - С чего ты взял, что она не течет? Я плаваю тут много лет и знаю эту реку. Кроме того, у меня на борту пассажиры, которых я должен доставить в срок. Пропусти меня. Некогда мне тут с тобой болтать.
- Река не течет потому, что я запретил ей течь. А Вам, Пароход, я приказываю вернуться назад.
Пароход просто оторопел от этих слов и возмущенно загудел.
- Что случилось? - Капитан вышел на капитанский мостик и огляделся вокруг.
- Да вот... Утенок запрещает плыть. Говорит, что река не течет, потому что он ей не велит, - сконфуженно объяснился Пароход.
- Утенок, освободите дорогу! - строго сказал Капитан в рупор.
- Не освобожу, - отозвался Утенок. - Никогда не освобожу. Я бакен.
- Вы не бакен, а Утенок. Никакой Утенок не вправе запретить реке течь, а пароходу плыть, - еще строже сказал Капитан в рупор.
Утенок молчал, изо всех сил перебирая лапками: он устал уже держаться на одном месте, потому что долго бороться с течением не может даже очень упрямый утенок. Наконец силы оставили его - и река понесла маленького упрямца вниз по течению. Она несла его медленно, но он всё равно не освобождал дороги. Пароходу приходилось тащиться за ним следом - и, конечно, Пароход опоздал к месту назначения. И пассажиры были очень раздосадованы.
Но Утенку было не до них: в пути он догнал свою толстую щепку, которая зацепилась за одну из маленьких пристаней на реке. Вытащив щепку на берег, он посмотрел на раздосадованных пассажиров и сказал:
- Не надо так нервничать. Раз река вернула мою толстую щепку, я могу снять запрет. - Тут он повернулся к реке и скомандовал: "Разрешаю тебе течь, река. Теки." - А сам со щепкой в клюве гордо зашагал назад пешком по берегу: он всё еще немножко сердился на реку.
А все посмотрели ему вслед и пожали плечами. И капитан пожал плечами, и пассажиры. И даже Пароход пожал плечами, хоть у него и плечей-то никаких не было. Да и нам с вами остается только пожать плечами, раз на свете существуют утята, упрямые, как быки, которые думают, что им подчиняются реки!

О. Куров

Про замки, а не про замки

Темной осенней ночью возле колхозного амбара в деревне Змеёвка остановился грузовик. Из машины выскочили четыре грабителя в черных масках и наставили на сторожа Копытыча большое ружье.
- Сдаюсь! - сказал Копытыч, зевнул и поднял руки вверх. - Ваша взяла...
Грабители связали сонного старичка, заткнули ему рот кляпом, усадили на лавочку. И Копытыч снова уснул.
Один из грабителей достал ломик-фомку, сорвал с дверей амбара замок и отбросил его в сторону. Отворив двери, грабители стали выносить из амбара и грузить на машину мешки с колхозным зерном.
Старый Амбарный Замок, глядя на связанного сторожа и исчезающие мешки с зерном, сильно загрустил о социалистической собственности. Он подвигал дужкой, искореженной бандитским ломиком-фомкой, и принялся печально читать стихи:
    Две - золотая с серебряной - справа и слева стояли,
    Хитрой работы искусного бога Гефеста собаки
    Стражами дому любезного Зевсу царя Алкиноя...
Серая амбарная Мышь, тоже наблюдавшая за бесчинствами распоясавшихся молодчиков-грабителей, которые лишали ее мышиную семью пропитания, покосилась на Замок:
- Вы это о чем?
- Это не я, это древнегреческий поэт Гомер описал так замки в своей поэме "Одиссея", - ответил Амбарный Замок.
- Да ну! - удивилась Мышь. - Неужто и в Древней Греции замки были!?
- А то как же! - в свою очередь удивился Амбарный Замок мышиной наивности. - Замки - они завсегда были и будут нужны.
- При коммунизьме-то их, чай, отменят, - высказала свои сомнения мышь.
- При коммунизьме-то?.. - тут Замок задумался, почесал в затылке искореженной дужкой, плюнул и, кивнув на грабителей, проворчал. - Да с такими разве коммунизьм построишь?! Ладно, - добавил он. - Ты меня в политические споры не втягивай, ты лучше про замки послушай.
Итак, замки в Древней Греции были очень простые: металлическими скобами на двери укрепляли деревянный засов с треугольными выступами на верхнем ребре. К засову привязывали ремешок и через дырочку пропихивали его наружу. Уходя из дома, хозяин тянул за ремешок и задвигал засов. А ремешок пропихивал назад, в дом. Открывался такой замок металлическим ключом-крючком: его просовывали в дырочку и, упирая на треугольные выступы, отодвигали засов. Правда, ключик этот - длиной почти метр - грекам приходилось таскать на плече.
- Эх нашему бы сторожу Копытычу такой ключ! - мечтательно воскликнула Мышь. - Он бы им грабителей по башке ка-а-ак трахнул!..
- Как же! Трахнешь их... У них же ружье с патронами, - оборвал мышиные мечтания Замок. - Ты не перебивай, а слушай!..
В древнегреческом замке ключ толкал засов, а вот римляне сделали по-другому: у них ключ поворачивался в замке, цепляясь бородкой за выступы засова, задвигал его уже без помощи ремешка и отодвигал когда нужно. По этому принципу, можно сказать, действуют и современные замки. И ключ римский по размеру был уже как нынешний. Мужчина-римлянин вешал его на ремешок и носил на шее, ведь карманов-то тогда еще не было.
- А нонче-то все себе карманов понашивапи, - снова вмешалась Мышь. - И добро в карманы пихают-пихают, а мышкам - шиш! Вон, вон, смотри! - кивнула она на грабителя, который собирал в карманы просыпавшееся из мешка зерно. - Разве в такой стране, где у всех карманы, проживешь?..
- Не трави душу! - оборвал ее Амбарный Замок. - Давай лучше в Рим перенесемся.
- Это в каком же смысле? - подозрительно сверкнула глазками Мышь. - За границу хочешь податься?
- Хм… - смутился Замок. - В смысле… в смысле - мысленно перенесемся в Древний Рим... Так вот, мужчина-римлянин носил ключ на шее, а после свадьбы передавал его жене, которая надевала ключ себе на палец. Ключ служил как бы обручальным кольцом.
- Что ж это, значит, и обручальные кольца к нам с Запада пришли?! - возмутилась Мышь.
Но Амбарный Замок уже не обращал внимания на ее замечания, он просто продолжал:
- Немецкое слово "шлоссер" - слесарь - произошло от слова "шлосс" - замок. Потому что в XVI веке каждый слесарь, вступая в слесарный цех, должен был сдать экзамен: собственноручно сделать замок. А это было не так-то просто. Ведь замки к тому времени стали намного сложнее по конструкции, с пружинами, со многими деталями, да еще с тонкими украшениями; ключ - со сложной, резной бородкой. Такой замок уже нельзя было открыть чужим ключом, потому что прорези на бородке ключа точно соответствовали только своему замку.
- А тяжеленные засовы на дверях старинных замков тоже таким ключом отпирали? - спросила Мышь и тут же пояснила, опасаясь, как бы ее не посчитали слишком образованной: - Я эти замки на картинке ела, в одной старой книжке.
- Нет, мощные засовы на окованных железом воротах крепостей и замков не под силу такому ключу. Они закрывались специальным рычажным устройством, и занимался этим специальных человек - привратник - слуга при вратах...
Рассказ Амбарного Замка был прерван воем милицейской сирены, донесшимся с деревенской околицы.
- Ну, сейчас начнется потеха! - сказала Мышь. - Я уж поближе к норке пойду.
Через мгновение перед амбаром затормозил милицейский "газик".
- Бах! Бах! Бах! - начали стрелять грабители в милиционеров.
- Трах-тах-тах? - палили милиционеры в грабителей.
У грабителей оказалось меньше патронов, чем у милиционеров, и скоро они сдались.
Главный милиционер поднял с земли Амбарный Замок.
- Вещественное доказательство взлома, - сказал он и положил Замок в свою машину.
- Эх, теперь энтот Замок в город поедет! - с завистью прошептала Мышь. - Будет в милицейском музее на чистой тряпочке под стеклом лежать. И за что ему такая везуха?! В коммунизьм он не верит, говорит: всё равно замки всегда будут. К тому же, морально неустойчивый - в Рим, за границу, махнуть хотел... И вдруг - его в город забирают! А ты тут меси деревенскую грязь! Где справедливость?..
Она грустно вздохнула и побежала рассказывать своим мышатам про устройство старинных замков.

О. и К. Соловьевы

З-з-з-з-з

Над лесом висело унылое "з-з-з": это комар по имени Одинокий Волк высматривал себе добычу.
- Эй, - раздалось внизу, - послушайте!
Там, внизу, на пне сидел Березовый Заяц и махал травинкой.
- Послушайте, что вы там летаете в такую рань? Спускайтесь вниз, побеседуем.
- Сию секунду, - отозвался Одинокий Волк и спикировал на ветку рябины.
- Вы меня извините, - продолжил Березовый Заяц, - но я не понимаю, как можно вот так просто сосать кровь? В наше время, когда все животные объединяются, этот обычай выглядит арх... архаи... устарелым.
- Да, конечно, - согласился Одинокий Волк, кружа вокруг зайца.
- И потом, - махнул травинкой Заяц, - мы же не звери. То есть мы звери, но в конце концов братья, не правда ли?
- Несомненно, - сказал Одинокий Волк, заходя в пике.
- Лес - наш общий дом! - разошелся Березовый Заяц. - И знаете, что мне недавно сказала Лиса?
Но тут он вскрикнул "ой!" и хлопнул себя лапой по носу.
- Я вам больше скажу, продолжал Заяц, потирая нос, - я... Послушайте! Где вы? Где же ваше "з-з-з"?...
"Очень мы разговаривать любим, - думал в это время Одинокий Волк, лежа в траве. - Слова нам нравится друг к дружке прислонять. А как до дела дойдет, так лапой по носу".
Он пощупал свой хоботок. Очень хотелось кушать.